thủy sản
Définition
- Nom (collectif) :
- Produits de la mer et d'eau douce : "thủy sản" désigne l'ensemble des animaux et des plantes comestibles provenant des milieux aquatiques (mers, océans, rivières, lacs, étangs), tels que les poissons, les crustacés, les mollusques et les algues.
- Ressource aquatique : le terme peut également se référer à ces organismes en tant que ressources naturelles exploitées pour la consommation humaine ou d'autres usages.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ngành thủy sản là một phần quan trọng của nền kinh tế đất nước. (La filière des produits de la mer et d'eau douce est une partie importante de l'économie nationale.)
- Chợ này chuyên bán các loại thủy sản tươi sống. (Ce marché vend spécialement des produits de la mer et d'eau douce frais.)
- Cần bảo vệ nguồn lợi thủy sản khỏi bị khai thác quá mức. (Il faut protéger la ressource aquatique contre la surexploitation.)
Utilisation avancée
"Khai thác thủy sản" : pêche (activité d'extraction des ressources aquatiques).
- Khai thác thủy sản bất hợp pháp là một vấn đề nghiêm trọng. (La pêche illégale est un problème sérieux.)
"Nuôi trồng thủy sản" : aquaculture (élevage d'organismes aquatiques).
- Nuôi trồng thủy sản giúp đáp ứng nhu cầu thực phẩm. (L'aquaculture permet de répondre à la demande alimentaire.)
Variantes et mots apparentés
- Hải sản (nom) : fruits de mer (spécifiquement les produits de la mer, par opposition à l'eau douce).
- Nhà hàng này nổi tiếng với các món hải sản. (Ce restaurant est célèbre pour ses plats de fruits de mer.)
Synonymes
- Produits de la pêche : terme général pour les animaux aquatiques capturés.
- Ressources halieutiques : terme technique désignant les ressources biologiques aquatiques exploitables par la pêche.
Expressions idiomatiques